A résztvevő írók egy-egy határon kívül eső, magyar-lakta településen, adott esetben falukutató táborban dolgoznak együtt, ahol felmérik, kik laknak ott, hogyan élnek és miként beszélik a magyar nyelvet. A riportokat szociográfiai módszertannal veszik fel, a tájat, az ott lakók életmódját, történetiségét, adott esetben a problematikát rögzítik, amelynek fókuszában a magyar nyelvhasználat áll. A jelenlegi állapot, a benyomások, élmények leírása szépirodalmi műfajban történik.