A nyíregyházi Valkóczy Éva ukrán-orosz-angol tolmácsként Beregsurányban és Vásárosnaményban az Ideiglenes Menekült központban segíti a hivatalos szervek, a karitatív szervezetek tevékenységét. Munkájára nagy szükség van, hiszen a menekültek többsége csak anyanyelvén tud kommunikálni.

A parlament a közelmúltban elfogadta a magyar jelnyelvről szóló törvény módosítását, eszerint a jelnyelvből tett vizsga is államilag elismert nyelvvizsga lesz. A változtatást a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége kezdeményezte és az elvi elismerésen túl talán a legnagyobb előnye, hogy az érintettek számára elérhetőbbé teszi a diplomaszerzést.